Bruxelles - Gent 22-23-24 /11/2014
An Outsdanting Event !!!

Cari amici,

Vogliamo che il nostro salone « Vini, Birre, Ribelli! » sia un luogo d’incontri, di feste e di scoperta tra due mondi amici che sono i produttori di vini naturali d'Italia e di birre - come la Brasserie Cantillon - in Belgio. Il salone si svolgerà il sabato 22 Novembre a Gent, la domenica 23 e il lunedì 24 Novembre a Bruxelles. Durante questi tre giorni, vogliamo anche che questi momenti permettano incontri tra gastronomia e culture fiamminghe, francese e italiane.
Presto troverete tutti i dettagli su www.rebelwinesandbeers.net
Vignaioli, importatori, cantinieri e visitatori si possono già registrare cliccando sull’icona "Iscrizione" sul nostro sito web. Vi contatteremo al più presto.  A questo punto nessuna fattura vi sarà inviata, si tratta semplicemente di prenotare  (VAR di annunciare ) la vostra partecipazione per consentire agli organizzatori di trattare i prezzi migliori nel miglior ambiente per tutti! 
Se il nostro evento vi ispira e volete esserne partner, grazie di contattarci a questo indirizzo: [email protected]


Chers amis,

Nous voulons que notre salon « Vins, Bières, Rebelles ! » soit un lieu de rencontres, de fête et de découverte entre deux mondes amis que sont les producteurs des Vins Naturels d’Italie et de Bières comme la Brasserie Cantillon, en Italie et en Belgique. Il aura lieu le samedi 22 novembre à Gand et les dimanche 23 et 24 novembre à Bruxelles.
Pendant ces trois journées, nous voulons aussi que ces moments permettent la rencontre entre la gastronomie et les cultures flamandes, françaises et italiennes. Vous trouverez bientôt tous les détails sur notre site www.rebelwinesandbeers.net.

Vignerons, Importateurs, Cavistes, Visiteurs, vous pouvez déjà vous inscrire en cliquant sur le bouton « Inscription » de notre site. Nous vous contacterons ensuite. Aucune facture ne vous sera envoyée à ce stade, il s’agit simplement d’une réservation de participation, car nous faisons un maximum pour négocier les prix au plus bas et dans le cadre le plus profitable à tous.

Si notre évènement vous inspire et que vous désirez en être partenaires, merci de nous contacter à [email protected] 

Beste vrienden,

We willen van ons salon « Wijnen, Bieren, Rebels ! » een ontmoetingsplaats maken, waar de 2 werelden van “Italiaanse Natuurlijke Wijnen ” en “Opstandige Bieren uit België en Italië” samenkomen om elkaar te ontdekken.  
Dit zal plaatvinden op zaterdag 22 november te Gent en zondag 23 + maandag 24 november te Brussel.
Tijdens deze driedaagse zullen ook “Gastronomie” en “Vlaamse, Franse en Italiaanse cultuur” elkaar ontmoeten. Zeer binnenkort kan u alles gedetailleerd terugvinden op onze website : www.rebelwinesandbeers.net

Geachte Wijnboeren, Importeurs, Wijnhandelaars en Bezoekers, door op de knop "Inschrijving" van onze site te klikken is het mogelijk uw inschrijving in te brengen. Wij vervolgens zullen met U contact opnemen. Geen enkele rekening zal u in dit fase verzonden worden, het gaat eenvoudigweg om een voorbehouding van deelname, want wij doen een maximum om de prijzen aan het laagst en in het voordeligste kader aan iedereen voor te stellen.
Als onze gebeurtenis u inspireert en dat u ervan partners wilt zijn , gelieve met ons contact op te nemen op [email protected]

Nicoletta Dicova et Patrick Böttcher